Indonesian to English translations needed - can you help?

Two years ago SIEVX.com discovered a collection of Indonesian articles from 2001 published in Gatra magazine, Detikcom and other Indonesian media concerned with the arrest of Abu Quassey and Brigadier Agus Safuan and other SIEVX-related matters. Many have already been translated by volunteers but there are still some that need to be done. We would be grateful for any assistance that could be provided to translate the remaining articles. Many thanks to all who have helped with this project so far including Jennifer Clarke, Kurniati Shinta Dewi, Claire Harding, Made Hood, Petra Mahy, Tom O'Lincoln, Margaret Pollock and Rachel Robson.

Please contact sievx.com before beginning a translation in order to avoid duplication.

The articles are:

Polda NTT Akui Terima Dana dari Australia untuk Halau Imigran - Sinar Harapan, 12 November 2001 ~ (500 words approx.)

Penyelundup Manusia Hanya Dijerat Keimigrasian - Koran Tempo, 22 August 2002 ~ (380 words approx.)

Sindikat Rantai Terputus - Detikcom, 6 December 2001 ~ (1100 words approx.)

'Cerita dari Kampung Menanga Baris' - Detikcom, 6 December 2001 ~ (850 words approx.)

'Imigran Gelap Akan Jadi Masalah' - perspektifbaru.com, 30 October 2001 ~ (2400 words approx.)

'Menguak Imigran Gelap' - Detikcom, 6 December 2001 ~ (1150 words approx.)

'Polri Tandatangani Kerjasama dengan Polisi Australia' - 10 May 2001 ~ (250 words approx.)

139 Warga Asing Terdampar di Sumba Barat - Kompas, 29 July 2001 ~ (650 words approx.)

'Sindikat Imigran gelap' - Gatra, 17 September 2001 ~ (500 words approx.)

LOG IN TO TRANSLATION PROJECT