Two Illegal Immigrants Killed in Pangandaran Police Tortured Australia

Thursday, February 6, 2014 - 19:00 pm
Tri Ispranoto - Okezone
[Translation by Google]

BANDUNG - The results of the investigation conducted by the Police against illegal immigrants stranded in Pangandaran Beach is revealed , the two immigrants were killed before arriving in Indonesia .

" From the results of examination of immigrants , they obtained information had traveled approximately 1 ( one ) month from their respective countries to Jakarta , Bogor and then to the next to the last Borneo Chrismas Island , Australia , " said West Java Police Public Relations Head , Police Commissioner Martinus Sitompul , in a release received Okezone , Thursday ( 05/02/2013 ) .

Upon arriving in Australian waters , these immigrants caught by the Police Patrol and the Australian Navy . Furthermore, they accommodated eight days until finally done eviction by local police .

In the expulsions , 36 immigrants raised to a large ship belonging to the Australian police - seas between Indonesia and Australia . Further immigrants lowered into the sea by using a lifeboat , while immigrants will be raised two fought and tortured to death .

" The two immigrants were thrown overboard dead , while 34 people were put on a lifeboat until finally stranded on the west coast of Pangandaran , " he explained .

Previously , Wednesday, February 5 at approximately 21:30 pm Police Pangandaran , Sat Pol Kudat Water Police , and the Navy , securing the 34 suspected illegal immigrants come from Nepal , Bangladesh , Iran , and Pakistan .

Of the 34 illegal immigrants , the details 23 men and 11 women , three of them children under five .

This case originated from the public information about the discovery of an alien ship without a flag in front of the west coast of Pangandaran Hotel Malabar , Pananjung Village , District Pangandaran .

When the vessel was found to be empty / no passengers . The type of vessel that is orange lifeboat vessel made ??from fiber with a passenger capacity of 96 people , made ??in China in 2013 with a total weight of 5,203 kg .

After that , police officers from Kudat Water Police and Police Pangandaran searching around the site . Results 17 to secure the Pangandaran Police , Police Air Pol Fri 9 Kudat secured , and the Navy to secure 8 . When arrested immigrants hiding in the yard of the house residents . ( back )


Dua Imigran Gelap di Pangandaran Tewas Disiksa Polisi Australia
Kamis, 6 Februari 2014 - 19:00 wib
Tri Ispranoto - Okezone

BANDUNG - Hasil penyelidikan yang dilakukan pihak Kepolisian terhadap imigran gelap yang terdampar di Pantai Pangandaran terungkap, dua imigran tewas sebelum tiba di Indonesia.

"Dari hasil pemeriksaan terhadap para imigran, diperoleh keterangan mereka telah melakukan perjalanan sekira 1 (satu) bulan dari negara masing-masing menuju Jakarta, kemudian ke Bogor dan selanjutnya menuju Kalimantan lalu Pulau Chrismas, Australia," kata Kabid Humas Polda Jabar, Kombes Pol Martinus Sitompul, dalam rilis yang diterima Okezone, Kamis (5/2/2013).

Setelah tiba di perairan Australia, para imigran tersebut tertangkap oleh Patroli Angkatan Laut dan Polisi Australia. Selanjutnya mereka ditampung delapan hari hingga akhirnya dilakukan pengusiran oleh pihak Kepolisian setempat.

Dalam pengusiran itu, 36 orang imigran dinaikkan ke kapal besar milik Kepolisian Australia menuju laut lepas antara-Indonesia dengan Australia. Selanjutnya para imigran diturunkan ke laut lepas dengan menggunakan sekoci, saat akan dinaikkan dua orang imigran melakukan perlawanan dan disiksa hingga tewas.

"Kedua imigran tewas itu dibuang ke laut, sementara 34 orang dinaikkan ke dalam sekoci sampai akhirnya terdampar di Pantai Barat Pangandaran," bebernya.

Sebelumnya, ?Rabu 5 Februari sekira pukul 21.30 WIB Polsek Pangandaran, Sat Pol Air Polres Ciamis, dan TNI AL, mengamankan 34 orang yang diduga imigran gelap berasal dari Nepal, Bangladesh, Iran, dan Pakistan.

Dari ke 34 orang imigran gelap tersebut, perinciannya 23 laki-laki dan 11 wanita, tiga orang di antaranya balita.

Kasus ini berawal dari informasi masyarakat tentang ditemukannya sebuah kapal asing tanpa bendera di Pantai Barat Pangandaran depan Hotel Malabar, Desa Pananjung, Kabupaten Pangandaran.

Saat ditemukan kapal dalam keadaan kosong/tanpa penumpang. Adapun jenis kapal yaitu kapal sekoci warna orange berbahan fiber dengan kapasitas penumpang 96 orang, buatan China tahun 2013 dengan berat total 5.203 kg.

Setelah itu, petugas dari Satpol Air Polres Ciamis dan Polsek Pangandaran melakukan pencarian di sekitar lokasi tersebut. Hasil Polsek Pangandaran mengamankan 17 orang, Sat Pol Air Polres Ciamis mengamankan 9 orang, dan TNI AL mengamankan 8 orang. Saat ditangkap para imigran sedang bersembunyi di pekarangan rumah warga. (kem)

X-URL:http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:W1Xc8KuOOL4J:m.okezone.com/read/2014/02/06/527/937130+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=au

Back to sievx.com