34 Immigrants Stranded in Pangandaran Exiles Australia

February 6, 2014 | 23:07 AM | National
Suaramderdeka.com
[Google translation]

BANDUNG, suaramerdeka.com - A total of 34 illegal immigrants stranded in Pangandaran Beach. They suspected an Australian immigrant who was expelled by the way on the high seas with a removable inserted into lifeboat boat made of fiberglass.

The 34 immigrants were from Nepal, Bangladesh, Iran, and Pakistan. They consisted of 23 men and 11 women with three of them are toddlers.

They secured Pangandaran police personnel, Sat Pol Kudat Water Police and the Navy on Wednesday (5/2) nights. When arrested immigrants was hiding in the yard of the house residents. "From the results of examination of immigrants, their use of lifeboats aboard ships owned by Australian police and unloaded at sea before being stranded in Pangandaran," said West Java Police spokesman, Senior Commissioner Martinus Sitompul Pol on Thursday (6/5).

Described, two immigrants also reported to have died due to resistance. Both are presumed dead and thrown overboard. Previously, they had traveled about a month from their respective countries to Jakarta. Then they lead to Bogor and Borneo before heading to Chrismas Island, Australia.

However, in waters around Australia, they are caught by the Police Patrol and the Australian Navy. They could fit about eight days prior to the expulsion by the Australian police. "As many as 36 people lifted and carried by large ships owned Australian police into the open sea border between Indonesia and Australia," he explained.

The existence of illegal immigrants in Pangandaran terendus originated from the public information about the discovery of an alien ship without a flag on the west coast of Pangandaran, in the village of Pangandaran district Pananjung.

When the vessel was found to be empty without passengers. Type of ship used quite striking and very strange form of ship lifeboat orange boat made from fiber. Passenger capacity of about 96 people, lifeboat boat that is made in China in the year 2013 with a total weight of 5,203 kg. Officers combed the area immediately after checking the ship.

From the search results, Pangandaran police officer secures 17 people, Sat Pol Kudat Water Police secure the 9 people, and securing the Navy 8 people. After data collection, not long before the illegal immigrants were sent to a shelter in Mangkubumi Hotel Tasikmalaya. "They submitted to the Office of Immigration Tasikmalaya for further proceedings," he said.

(Setiady Dwi / CN34 / SMNetwork)

source: http://translate.google.com.au/translate?hl=en&sl=id&u=http://m.suaramerdeka.com/index.php/read/news/2014/02/06/190068&prev=/search%3Fq%3Dsekoci%2Bdibuang%2Bke%2Blaut%26sa%3DX%26biw%3D1280%26bih%3D878


34 Imigran Buangan Australia Terdampar di Pangandaran
06 Februari 2014 | 23:07 wib | Nasional
Suaramerdeka.com

BANDUNG, suaramerdeka.com - Sebanyak 34 imigran gelap terdampar di Pantai Pangandaran. Mereka diduga merupakan imigran yang diusir Australia dengan cara dilepas di laut lepas dengan dimasukan ke sekoci boat berbahan fiberglass.

Ke-34 imigran tersebut berasal dari Nepal, Bangladesh, Iran, dan Pakistan. Mereka terdiri dari 23 pria dan 11 perempuan dengan tiga orang di antaranya merupakan balita.

Mereka diamankan personel Polsek Pangandaran, Sat Pol Air Polres Ciamis dan TNI AL pada Rabu (5/2) malam. Saat ditangkap para imigran itu sedang bersembunyi di pekarangan rumah warga. "Dari hasil pemeriksaan terhadap para imigran, mereka menggunakan kapal sekoci dari kapal milik kepolisian Australia dan diturunkan di laut lepas sebelum terdampar di Pangandaran," jelas Jubir Polda Jabar, Kombes Pol Martinus Sitompul pada Kamis (6/5).

Dijelaskan, dua imigran juga dilaporkan meninggal karena melakukan perlawanan. Keduanya diduga meninggal dan dibuang ke laut. Sebelumnya, mereka telah melakukan perjalanan sekitar satu bulan dari negaranya masing-masing menuju Jakarta. Kemudian mereka mengarah ke Bogor dan Kalimantan sebelum menuju ke Pulau Chrismas, Australia.

Hanya saja, di sekitar perairan Australia itu, mereka tertangkap oleh Patroli Angkatan Laut dan Polisi Australia. Mereka sempat ditampung sekitar delapan hari sebelum dilakukan pengusiran oleh Kepolisian Australia. "Sebanyak 36 orang dinaikan dan dibawa oleh kapal besar milik Kepolisian Australia menuju laut lepas antara perbatasan Indonesia dengan Australia," jelasnya.

Keberadaan imigran gelap di Pangandaran terendus berawal dari informasi masyarakat tentang ditemukannya sebuah kapal asing tanpa bendera di Pantai Barat Pangandaran, di kawasan Desa Pananjung Kabupaten Pangandaran.

Saat ditemukan kapal dalam keadaan kosong tanpa penumpang. Jenis kapal yang digunakan cukup mencolok dan sangat asing berupa kapal sekoci boat warna orange berbahan fiber. Berkapasitas penumpang sekitar 96 orang, sekoci boat itu merupakan buatan China pada Tahun 2013 dengan berat total 5.203 Kg. Petugas pun langsung menyisir kawasan tersebut setelah mengecek kapal tersebut. Dari hasil pencarian, petugas Polsek Pangandaran mengamankan 17 orang, Sat Pol Air Polres Ciamis mengamankan 9 orang, dan TNI AL mengamankan 8 orang. Setelah dilakukan pendataan, tak lama kemudian para imigran gelap tersebut dikirim ke tempat penampungan di Hotel Mangkubumi Tasikmalaya. "Mereka kami serahkan ke Kantor Imigrasi Tasikmalaya untuk proses lebih lanjut," katanya.

( Setiady Dwi / CN34 / SMNetwork )

X-URL:http://m.suaramerdeka.com/index.php/read/news/2014/02/06/190068

Back to sievx.com